wyjad do Kijowa